tag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post2969258442144750615..comments2024-02-08T15:30:51.991-06:00Comments on HdlL, Hope, Dreams and Little Letters: Otro libro de Colleen llega en Español!Anna Jimenezhttp://www.blogger.com/profile/09553511403437848206noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-21669552725079038252016-01-31T20:15:47.426-06:002016-01-31T20:15:47.426-06:00Una pregunta no podremos enviarles correos, mensaj...Una pregunta no podremos enviarles correos, mensajes por twitter o facebook a la editorial para hacerles saber que no nos esta gustando que les cambien las portadas a los libros de colleen? Alguien sabra cuales son las cuentas de twitter, instagram o pagina de facebook de la editorial planeta? Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18112531400559690004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-33585624488759651052015-11-25T09:52:05.938-06:002015-11-25T09:52:05.938-06:00Primero qué bueno que lo publiquen en español! Per...Primero qué bueno que lo publiquen en español! Pero qué decepción la portada!!! no entiendo por qué no dejan la de la versión en inglés! Besos, Mariana MAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-7797938538060295492015-11-25T09:40:00.730-06:002015-11-25T09:40:00.730-06:00Que bueno que lo tengo en papel en inglés :DQue bueno que lo tengo en papel en inglés :DFannyhttps://www.blogger.com/profile/18280968470392688701noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-54905190229076692042015-11-25T01:55:52.573-06:002015-11-25T01:55:52.573-06:00Bueno,como todas tenemos la misma opinion no voy a...Bueno,como todas tenemos la misma opinion no voy a decir nada mas,de todas formas no creo que hagan caso las editoriales son asi.Carmen M.G.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-68001843711706656262015-11-24T13:05:06.623-06:002015-11-24T13:05:06.623-06:00Lo que yo no entiendo es por que el autor no da su...Lo que yo no entiendo es por que el autor no da su opinion es estas cosas,como es la portada o traduccion del titulo,por que en mi opinion un buen titulo y una buena portada hacen mucho...Bianca Nutuhttps://www.blogger.com/profile/07427266765038868227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-66646222752053864862015-11-24T11:18:46.177-06:002015-11-24T11:18:46.177-06:00Opino igual,la portada no le hace justicia,no me g...Opino igual,la portada no le hace justicia,no me gusta nada,esperemos que la historia no cambie.Maria RAhttps://www.blogger.com/profile/05318826271296045446noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-67209062500984899342015-11-24T10:27:11.862-06:002015-11-24T10:27:11.862-06:00No lo puedo creer!!!!!No lo puedo creer!!!!!Cynthiahttps://www.blogger.com/profile/06273695177263989459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-56906121746248867042015-11-24T02:15:42.028-06:002015-11-24T02:15:42.028-06:00Que pena lo de las portadas como las destrzan,Este...Que pena lo de las portadas como las destrzan,Este libro es uno de mis favoritos,me encanto todo de el,una suerte que lo vayamos a tener en español,Gracias por la info,bsseri fdeznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-86013391184802758262015-11-24T02:12:56.044-06:002015-11-24T02:12:56.044-06:00Hace poco hice un cuestionario para acceder a un e...Hace poco hice un cuestionario para acceder a un espacio en la red y entre otras preguntas me decian si al comprar un libro le daba importancia a la portada.... Con Colleen Hoover creo que funciona mas el boca a boca, pero por supuesto que es importante una buena portada para su compra en papel y el caso es que no se enteran los editores españoles. O cuantas de nosotras hemos comprado Amor en verso (Slammed) en español? ahi esta la respuesta y más forofas de Colleen como blog habrá pocas....Wiki https://www.blogger.com/profile/09858635759589589675noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-34395257538141744442015-11-24T00:36:07.515-06:002015-11-24T00:36:07.515-06:00Mira que me gusta Colleen, y para mí este es su me...Mira que me gusta Colleen, y para mí este es su mejor libro, el que más me toco la fibra y me hizo no parar de leer hasta el final. Estoy completamente de acuerdo con que es un fallo terrible cambiar el título dado el significado que posee dentro del libro. Y qué decir de la portada, que no me resulta nada atractiva. Y otra cosa que me mosquea y mucho, ¿creéis que los que hacen estos cambios leen el libro? Porque Sydney es rubia y en la portada se ven dos cabezas morenas...Amaia Imazhttps://www.blogger.com/profile/09862413345043426486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-8240219098880238332015-11-23T18:50:05.108-06:002015-11-23T18:50:05.108-06:00Noooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...Noooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! que es esa atrocidad, que le han hecho al pobre libro, y la prota tiene el cabello castaño?¿?¿?, definitivamente Planeta arruina los libros de Hoover, horrible portada, y el nombre no tiene nada que ver, es cuando traduces algo que no tiene traducción en tu idioma y solo existe en el idioma original. Lorena Araujohttps://www.blogger.com/profile/05932690482385338591noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-40737530149284273592015-11-23T15:22:38.041-06:002015-11-23T15:22:38.041-06:00Yo estoy encantada con que publiquen en español a ...Yo estoy encantada con que publiquen en español a autoras que nos gustan, pero muchas veces sus historias las editoriales se las cargan y no solo en portada y título. Hay veces incluso que cambian el argumento en algunos párrafos y anulan otros que ni siquiera salen en la publicación en español. Mari Muñoznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-32048009296179998182015-11-23T13:43:10.693-06:002015-11-23T13:43:10.693-06:00Me he sentido totalmente identificada contigo. ¡Me...Me he sentido totalmente identificada contigo. ¡Me alegré un montón cuando vi que salió en castellano! porque hace poco lo leí y se convirtió en uno de mis favoritos pero es que esa portada... por dios... (suspiro) ha hecho que sin duda no me lo piense y compre el libro en inglés para tenerlo en mi estantería. Y mas con el dato del cambio del título, cambio en las canciones xD<br /><br />¡Besos! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06848947954903231358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-91899464956293876802015-11-23T13:18:41.962-06:002015-11-23T13:18:41.962-06:00Como pueden cagarla tanto las editoriales, con alg...Como pueden cagarla tanto las editoriales, con algo que es tan simple que copiar la portada del original. No lo entiendo, al igual que los títulos, si al traducirlos tiene significado, pues ya está, no tiene por qué cambiarlo. En fin nunca lo entenderemos, pero mi opinión es que una portada bonita que llame la atención, hace que sea una posible venta. Estoy totalmente de acuerdo con vosotras. Besos chicas. <br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10954931513680534961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-27056984366903237522015-11-23T13:01:23.984-06:002015-11-23T13:01:23.984-06:00Pero diosssss que fea la portada, queremos las ori...Pero diosssss que fea la portada, queremos las originales que les cuesta mantenerlasAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09536375472902568672noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-11899501750748399752015-11-23T13:01:17.665-06:002015-11-23T13:01:17.665-06:00Pero diosssss que fea la portada, queremos las ori...Pero diosssss que fea la portada, queremos las originales que les cuesta mantenerlasAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09536375472902568672noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-82596564079533860022015-11-23T12:48:53.649-06:002015-11-23T12:48:53.649-06:00Opino exactamente lo mismo!!!! por mucho que el co...Opino exactamente lo mismo!!!! por mucho que el contenido del libro es de suma importancia, la portada también lo es, y verdaderamente las portadas que están eligiendo las editoriales deja muuuuuucho que desear.Por qué simplemente no dejan las portadas originales y listo!!! se ahorrarían dinero que definitivamente están invirtiendo mal. Ya me imagino que sale Ugly Love y la portada sea lo más ugly que haya visto en la vida :/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06902645584339567677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-76470025236031851372015-11-23T12:47:32.688-06:002015-11-23T12:47:32.688-06:00Por favor hago un llamamiento para que echen a la ...Por favor hago un llamamiento para que echen a la calle a quien haga esas portadas taaaannnnn horribleeeeeessssss!!! Por favor que manera de cagarla, espero que Atria saque todos los demás porque ellos sí que tiene buen gusto. Gracias Anny, estoy contigo al 100%. Meg Sifhttps://www.blogger.com/profile/12830669967702186505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-21481103871663582032015-11-23T12:02:39.168-06:002015-11-23T12:02:39.168-06:00Annie estoy de acuerdo contigo en todo. Que pena q...Annie estoy de acuerdo contigo en todo. Que pena que no podamos tener las originales.<br />Iliana Mayohttps://www.blogger.com/profile/13616184148390795823noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7070497844354217926.post-55246655901685049412015-11-23T11:52:54.423-06:002015-11-23T11:52:54.423-06:00¿Porque hicieron eso con la portada de Maybe Somed...¿Porque hicieron eso con la portada de Maybe Someday? deberían haberla dejado igual y solo cambiar las letras en español :/ pero bueno, seguirá siendo siempre uno de mis libros favoritos, soy nueva lectora, un abrazo <3 te invito a mi blog (rainfallofdreams.blogspot.cl) por si quieres pasar :)Paz Lealhttps://www.blogger.com/profile/07855006032335650092noreply@blogger.com