Extracto de Without Merit, CoHo

hola mundo!

si, tenemos entrada en domingo. Y no, no me miren raro....esto tenia que salir desde ayer...pero.

El dia viernes pasado Colleen colgó un extracto de Without Merit en goodreads....--uno muy bueno por cierto--, y yo ya tenia la traducción desde ayer.....

pero lo cierto es que me dio un poco de flojera y me dormí....y bueno.

Espero que lo disfruten!

Without Merit

Leer el original --> Aqui.

No puedo pensar en una sola vez en que me hayan mirado como él me está mirando ahora mismo. Como si lo fascinara. Sé que no nos conocemos en absoluto y como sea esta conexión entre nosotros probablemente se arruinará el momento en que tengamos nuestra primera conversación real. Probablemente será un idiota o pensará que soy rara y luego me pondré incómoda y estaremos más felices de seguir nuestros caminos separados. Así es como suelen ir mis interacciones con chicos. Pero ahora en este momento, sin saber nada de él aparte de la intensidad de su expresión, me permite imaginar que es perfecto. Pretendo que él es inteligente y respetuoso y divertido y artístico. Porque él sería todas esas cosas si fuera el tipo perfecto. Estoy contenta con imaginar que posee estas cualidades mientras él está parado aquí delante de mí.

Él da un paso más cerca de mí y de repente se siente como si me hubiera tragado su corazón porque tengo todos estos latidos extras en mi pecho. Sus ojos caen a mi boca y estoy segura de que está a punto de besarme. Espero que lo esté. Lo cual es extraño porque literalmente sólo le he dicho un par de frases, pero quiero que me bese mientras lo imagino siendo perfecto, porque eso significa que su beso probablemente sería perfecto también.

Sus dedos como plumas en mi muñeca pero se siente más como él si tuviera ambos puños estrechamente apretados alrededor de mis pulmones. Mis escalofríos persiguen sus dedos por mi brazo hasta que su mano descansa contra mi cuello.

No sé cómo todavía estoy de pie con las piernas poco confiables que parezco tener en este momento. Mi cabeza está inclinada hacia atrás y su boca está a centímetros de la mía, como si él estuviera dudando. Sonríe y susurra: —Me entierras.

No tengo ni idea de lo que significan esas palabras, pero me gustan. Y me gusta cómo sus labios se conectan suavemente con los míos justo después de que termina de decir lo que sea que acaba de decir. Y yo tenía razón. Es perfecto. Tan perfecto, se siente como los viejos tiempos en las películas cuando el protagonista masculino presionaría su mano contra la espalda de la mujer y ella curva su cuerpo detrás contra la presión de su beso como la letra C mientras que la tira contra él. Es justo así.

Me está atrayendo hacia él cuando su lengua se desliza sobre mis labios. Y al igual que en las películas, mis brazos están colgando a mis lados hasta que me doy cuenta de cuánto quiero estar en esto con él y finalmente comienzo a besarlo de regreso. Él sabe como helado de menta y es perfecto porque este momento ocupa un lugar alto en mi escala de favoritos, justo allí con el postre. Esto es casi cómico, este extraño, besándome como si fuera la última cosa que quedaba en su lista de deseos. Me hace preguntarme qué lo obligó a hacer esto.

Sus dos manos se mueven para sostener mi rostro ahora, como si no tuviéramos otro sitio donde estar hoy. Él no tiene prisa con su beso y definitivamente no le importa quién ve esto porque estamos en medio de la plaza de la ciudad y dos personas ya nos tocaron bocina. Envuelvo uno de mis brazos alrededor de su cuello y decido que lo dejaré continuar todo el tiempo que quiera porque no tengo donde estar ahora. Incluso si lo hiciera, cancelaría mis planes a cambio de esto.

Justo cuando una de sus manos se desliza a través de mi cabello, el agua salpica bajo mis pies. Grito un poco porque es inesperado. Se ríe, pero no deja de besarme. Ahora estamos siendo empapados porque mi pie no cubre todo el chorro, pero a ninguno de los dos nos importa. Sólo se suma a la ridiculez de este beso. El tono de llamada en su teléfono añade aún más ridiculez al momento porque por supuesto nos interrumpirían justo ahora. Por supuesto. Era demasiado perfecto.

Él se retira y su mirada está de alguna manera saciada y hambrienta al mismo tiempo. Saca su teléfono de su bolsillo y mira hacia abajo. —¿Perdiste tu teléfono o es una broma?

Me encojo de hombros porque no tengo idea de qué parte de esto piensa que podría ser una broma. ¿Qué le permitiera que me besara? ¿Alguien llamándolo en medio de dicho beso? Se ríe un poco mientras presiona el teléfono contra su oreja. —¿Hola?

La sonrisa deja su expresión y ahora sólo se ve confundido. —¿Quién es? —espera un par de segundos y luego aleja el teléfono de su oído y lo mira. Luego me mira. —En serio, ¿esto es una broma?

No sé si él está hablando conmigo o la persona en el teléfono, así que me encojo de hombros otra vez. Él pone el teléfono en su oído y da un paso lejos de mí. —¿Quién es? —repite. Se ríe nerviosamente y se agarra la nuca. —Pero… estás parada justo delante de mí.

Puedo sentir el color drenarse de mi rostro ante esa frase. Todo el color de mi cuerpo, en este momento ridículo con este individuo al azar, cae a mis pies, dejándome sintiéndome como la copia de segunda clase de Honor Voss. Mi hermana gemela. La chica que está obviamente en el otro extremo de esa llamada telefónica.

Cubro mi cara con mi mano y me doy la vuelta, agarrando mis zapatos y mi saco. Espero poder poner tanta distancia entre nosotros como sea posible antes de que descubra que la chica que acaba de besar no es Honor.

No puedo creer que esto esté sucediendo. Acabo de besar al novio de mi hermana.

ESTOY HIPERVENTILANDO!

Dios!!! necesito más!!! en definitiva el día tres ya tiene que estar en mi poder!

Fanny (para quien no la conozca es otra de las admin) si no te apuras a leerlo y reseñarlo...yo no respondo de mis actos.

Título: Without Merit

Autor: Colleen Hoover

Goodreads/Amazon

Fecha de publicación: 3 de Octubre,2017.

Sinopsis:

De la autora #1 en ventas del New York Times de It Ends With Us y November 9, llega una novela conmovedora e inquietante sobre la familia, el amor y el poder de la verdad.

"No todos los errores merecen una consecuencia. A veces lo único que merecen es el perdón."

La familia Voss es todo menos normal. Viven en una iglesia reutilizada, recién bautizada como Dollar Voss. La madre, una vez enferma de cáncer, vive en el sótano; el padre está casado con la ex enfermera de la madre; el pequeño medio hermano no está autorizado a hacer o comer nada divertido; y los hermanos mayores son irritantemente perfectos. Entonces, está Merit.

Merit Voss colecciona trofeos que no ha ganado y los secretos que su familia le obliga a mantener. Mientras pasea por la tienda local de antigüedades buscando su próximo trofeo, encuentra a Sagan. Su ingenio y su idealismo despiadado la desarman y despiertan vida renovada en ella -hasta que descubre que él está completamente no disponible. Merit se retrae más profundamente en sí misma, observando a su familia desde afuera, cuando descubre un secreto que ningún trofeo en el mundo puede arreglar.

Harta de las mentiras, Merit decide romper la ilusión de familia feliz de la que nunca ha sido parte, antes de dejarlos atrás para siempre. Cuando su plan de escape fracasa, Merit se ve obligada a lidiar con las impactantes consecuencias de decir la verdad y perder al único chico que ama.

Conmovedora y poderosa, Without Merit explora las capas de mentiras que unen a una familia y el poder del amor y la verdad.

Quien más lo quiere leer ya???